Piccola biblioteca Codice – Lost in translation di Paolo Vineis

Oggi la Piccola biblioteca Codice vi prepara al primo incontro di #codicepresenta: alle 17 saremo in diretta con Paolo Vineis e Roberta Villa, per parlare di incertezza, complessità e strategia nella salute pubblica.
Vi proponiamo Lost in translation in cui Paolo Vineis, attraverso numerosi esempi che spaziano in vari ambiti della scienza, riflette sul delicato momento in cui la conoscenza deve essere trasmessa alla società civile: la traduzione del linguaggio specialistico in uno più comprensibile, evitando da un lato banalizzazioni, distorsioni e perdite d’informazione, e alleggerendo dall’altro le pressioni politiche ed economiche che sempre più spesso gravano sulla comunicazione scientifica.